miércoles, 15 de junio de 2011

Lección 23 i: Cómo se forman los adverbios - revisión

La mayoría de los adverbios en inglés se relacionan directamente con el adjetivo correspondiente (tanto en su forma como en el sentido) y se forman generalmente añadiendo la terminación -ly al adjetivo:

bad - malo
badly - malamente

beautiful - hermoso
beautifully - hermosamente

fluent - fluido
fluently - con fluidez

Pero a veces con pequeños cambios ortográficos:

easy - fácil
easily - fácilmente

full - completo
fully - completamente

true - verdadero
truly - verdaderamente

terrible - terrible
terribly - terriblemente

automatic - automático
automatically - automáticamente

La posición de los adverbios en inglés es algo compleja ya que depende del tipo de adverbio (frecuencia, modo, grado, etc.) de que se trate:

Los adverbios de frecuencia suelen situarse antes del verbo principal, excepto en el caso del verbo be:

adverbio de frecuencia + verbo principal

I can never spend Sundays in bed. - Nunca puedo pasar los domingos en la cama.
Jack didn't always come here. - Jack no venía aquí siempre.

be + adverbio de frecuencia

He's often hungry at five o'clock. - A menudo (él) tiene hambre a las cinco.
Are you ever bored in class? - ¿Te aburres alguna vez en clase?

Los adverbios que explican cómo se hace algo, es decir, los de modo, se sitúan después del complemento cuando lo hay, y si no hay complemento después del verbo principal:

verbo principal + complemento directo + adverbio de modo

I closed the door slowly. - Cerré la puerta despacio.
He didn't park the car carefully. - (Él) no aparcó el coche con cuidado.

verbo principal + adverbio de modo

The door opens automatically. - La puerta abre automáticamente.
They didn't jump quickly enough. - No saltaron lo suficientemente rápido.

Pero recuerde que un adverbio no se puede situar nunca entre el verbo principal y el complemento directo:

She speaks three languages fluently. - (Ella) habla tres idiomas con fluidez.

Y nunca:
She speaks fluently three languages.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada