martes, 2 de noviembre de 2010

Lección 1m: Cómo se dicen los números de teléfono



Normalmente los números de teléfono se dan cifra a cifra:

Is that two - four - seven - one - five - six - two? 247 - 1562

En inglés británico el cero (0) se escribe oh y se pronuncia como la letra o (en inglés /ou/), y en inglés americano el cero es zero:

Is that two - four - seven - oh - five - six - two? 247 - 0562
Is that two - four - seven - zero - five - six - two? 247 - 0562

En inglés británico cuando se da un número de teléfono que tiene dos cifras consecutivas iguales, se utiliza la palabra double (doble). Sin embargo, en inglés norteamericano se dan los números duplicados cifra a cifra:

double four - double five - six - double seven 445 - 5677
four - four - five - five - six - seven - seven 445 - 5677

Y si se tienen tres cifras consecutivas iguales se utiliza double para los dos últimas:

nine - two - three - double three - double eight 923 - 3388

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada